La Secretaría de Cultura recordó a Silvina Bullrich a 111 años de su nacimiento

La escritora nació en Buenos Aires el 4 de octubre de 1915 y desarrolló una trayectoria que abarcó la literatura, el periodismo, la traducción y el cine. El organismo repasó las principales etapas de su carrera y las obras que marcaron su recorrido.

La Secretaría de Cultura de la Nación recordó este domingo la trayectoria de Silvina Bullrich, al cumplirse 111 años de su nacimiento. La escritora, traductora, periodista y guionista nació en Buenos Aires el 4 de octubre de 1915 y murió el 2 de julio de 1990.

De acuerdo con la reseña difundida por el organismo, Bullrich mantuvo desde temprana edad un vínculo con la literatura y la cultura francesa. Se formó en la Alianza Francesa y posteriormente ejerció como profesora de Literatura Francesa en la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de La Plata y en el Instituto Francés de Estudios Superiores.

Su producción literaria comenzó con Variaciones, un libro de poemas. En 1938 publicó Calles de Buenos Aires, presentada por la Secretaría de Cultura como su primera novela. A esa obra le siguieron títulos como Saloma y La redoma del primer ángel.

Una trayectoria vinculada al periodismo y la cultura

Además de escribir ficción, Bullrich participó en distintos espacios de la actividad cultural y periodística. Según la información oficial, colaboró en el programa radial Diario oral femenino y en el diario La Nación, donde fue convocada por su editor literario, Eduardo Mallea.

Durante esos años también mantuvo vínculos con escritores de su generación, entre ellos Adolfo Bioy Casares, Silvina Ocampo y Jorge Luis Borges. Junto con Borges participó en la edición de la antología El compadrito.

Su relación con la cultura francesa continuó durante distintas etapas de su vida. Bullrich viajó con frecuencia a París, donde realizó traducciones y continuó su actividad periodística. También tradujo obras de Simone de Beauvoir y El tercer hombre, de Graham Greene, según el repaso realizado por la Secretaría de Cultura.

Literatura y cine

La obra de Bullrich también tuvo recorrido en el ámbito cinematográfico. En 1975 participó en la escritura del guion de la adaptación de su novela Bodas de cristal.

Otras obras de la escritora también llegaron a la pantalla grande. Entre ellas se encuentra Los pasajeros del jardín, publicada en 1975 y adaptada al cine en 1982 por Alejandro Doria. La película fue protagonizada por Graciela Borges y Rodolfo Ranni.

La Secretaría de Cultura también señala su participación en la adaptación de Hijas de la alegría, del escritor francés Guy des Cars, que fue llevada al cine bajo el título Bajo un mismo rostro. La producción fue dirigida por Daniel Tinayre y contó con Mirtha y Silvia Legrand como protagonistas.

Reconocimientos

A lo largo de su carrera, Bullrich recibió distintos premios y reconocimientos. La información oficial menciona el Segundo Premio Municipal de Literatura en Prosa en 1943 por La redoma del primer ángel; el Primer Premio Municipal de Novela en 1962 por Un momento muy largo; y el Segundo Premio Nacional de Literatura Argentina en 1971 por Los pasajeros del jardín.

En 1982 recibió además las Palmas Académicas de Francia.

La Secretaría de Cultura señala que Bullrich publicó más de cuarenta libros y que sus novelas alcanzaron una amplia repercusión entre los lectores de su época.

A 111 años de su nacimiento, el organismo nacional recuperó así distintos momentos de una trayectoria que atravesó la narrativa, el periodismo, la traducción y el cine, y que se extendió durante buena parte del siglo XX.